La Hyalinobatrachium dianae tiene el viente transparente. Fue encontrada viviendo en las montañas del Caribe sur de Costa Rica